arrendar

arrendar
arrendar
1. Este infinitivo corresponde a dos verbos diferentes: uno significa ‘ceder, o adquirir, temporalmente el uso [de algo] por un precio convenido’; el otro, ‘atar [a un caballo] por las riendas’. Ambos son irregulares y se conjugan como acertar ( apéndice 1, n.º 16).
2. Con el primer sentido indicado, el sujeto puede ser tanto quien cede algo en arriendo como quien lo toma. Así, una oración como Pedro arrendó el piso a su hermano, fuera de contexto, es ambigua, ya que puede significar tanto que Pedro tomó en arriendo el piso de su hermano, como que Pedro cedió a su hermano en arriendo un piso de su propiedad.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • arrendar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) [una cosa] [a otra persona] para que la use temporalmente mediante el pago de una cantidad: arrendar un piso. Sinónimo: alquilar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrendar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrendar arrendando arrendado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arriendo arriendas arrienda… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • arrendar — v. tr. 1. Tomar ou dar em arrendamento. 2. Dar a forma de renda a. 3. Guarnecer de rendas; rendilhar. 4. Alugar. 5.  [Equitação] Habituar à rédea. 6.  [Agricultura] Redrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arrendar — {{#}}{{LM A03447}}{{〓}} {{ConjA03447}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03523}} {{[}}arrendar{{]}} ‹a·rren·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se va a usar,{{♀}} cederlo, adquirirlo o tomarlo por un tiempo determinado a cambio de un …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrendar — I (Derivado de renda, renta.) ► verbo transitivo Ceder o adquirir, mediante el pago de un precio, el disfrute temporal de un bien o servicio: ■ arrendó una finca en la sierra. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO alquilar II (Derivado de …   Enciclopedia Universal

  • arrendar — 1 v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Ceder o adquirir por un precio el uso temporal de un bien inmueble; rentar o alquilar un bien inmueble: Yo no le arriendo mi departamento si lo que quiere es usarlo para oficina , No, la casa no es mía: se …   Español en México

  • arrendar — Derecho. Celebrar un contrato de arrendamiento. en virtud del cual el arrendador cede el uso de un bien y el arrendatario lo acepta a cambio de pagar periódicamente un alquiler o renta y comprometerse a la devolución del bien en correcto estado… …   Diccionario de Economía Alkona

  • arrendar — ar|ren|dar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • arrendar — transitivo alquilar. * * * Sinónimos: ■ alquilar, traspasar, subarrendar, rentar, contratar, realquilar, subalquilar Antónimos: ■ desarrendar, desahuciar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arrendar — Derecho. Celebrar un contrato de arrendamiento. en virtud del cual el arrendador cede el uso de un bien y el arrendatario lo acepta a cambio de pagar periódicamente un alquiler o renta y comprometerse a la devolución del bien en correcto estado… …   Diccionario de Economía

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”