caber

caber

1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 21).

2. En la lengua general actual se usa únicamente como intransitivo, con los sentidos siguientes:

a) Dicho de una persona o de una cosa, ‘poder contenerse en un lugar o pasar por él’: «Quería [...] saber si la corona de flores [...] cabría por la puerta» (Mastretta Vida [Méx. 1990]); y, dicho de una cosa, ‘tener el tamaño suficiente para que alguien o algo pueda contenerse dentro de ella o pasar por ella’: «Estaba gordísima y no le cabía la ropa» (Carrión Danubio [Esp. 1995]).

b) ‘Ser posible’. El sujeto puede ser un sustantivo, una oración de infinitivo o una oración subordinada introducida por que: «Y ante eso no cabe otra postura que dimitir» (País [Esp.] 3.6.80); «Dentro de este conjunto cabría distinguir varios grupos» (Chaparro Integración [Ven. 1991]); «Cabe que el juez diga que la decisión adoptada por él es jurídicamente correcta, pero moralmente injusta» (Atienza Justicia [Esp. 1993]). También puede significar ‘ser preciso o necesario’: «Sin embargo, cabe señalar la posible existencia de efectos estacionales en estos meses» (Hoy [Chile] 19-25.1.83).

c) Dicho de una cosa, ‘tocarle o corresponderle a alguien’. Se construye con un complemento indirecto: «Ignoramos qué parte le cupo en la ruptura a la Unión Soviética» (Fasano Derrota [Ur. 1980]).

3. no caber duda. → duda, 2.

4. no caber en sí de alegría, gozo o un nombre similar. ‘Sentir en grado sumo lo que dicho nombre expresa’. Debe hacerse concordar el pronombre tónico con el sujeto de caber: «¡A ratos no quepo en mí de dicha!» (Parra Palace [Chile 1990]).