disyóquey


disyóquey
disyóquey
Adaptación gráfica propuesta para la expresión inglesa disc jockey, ‘persona que selecciona y pone discos en una fiesta, discoteca o programa de radio’. Es común en cuanto al género ( género2, 1a y 3e): el/la disyóquey. Su plural es disyoqueis ( plural, 1d). Existe también la forma española pinchadiscos, aunque hoy no es frecuente su empleo, al menos para designar al disyóquey profesional: «El pinchadiscos pone un bolero, y la pista de baile se despeja» (Santiago Sueño [P. Rico 1996]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • disyóquey — {{#}}{{LM D30353}}{{〓}} {{SynD42956}} {{[}}disyóquey{{]}} ‹dis·yó·quei› {{◆}}(pl. disyoqueis){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona encargada del equipo de sonido en una discoteca. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Es innecesario el uso de los anglicismos disc… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Dj — {{#}}{{LM D46073}}{{〓}} {{SynD43319}} {{[}}Dj{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}disyóquey{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Es la sigla del inglés disc jockey. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [diyéi]. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • disc jockey — {{#}}{{LM D13569}}{{〓}} {{SynD13887}} {{[}}disc jockey{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.com.{{》}} → {{↑}}disyóquey{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [disyókei]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Exónimos de países — Wikipedia:Exónimos de países Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:EXNWP:EXN Esta página tiene por objeto proporcionar orientaciones acerca de cómo resolver las posibles diferencias de criterio sobre los exónimos empleados para nombrar a los… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Exónimos de países — Atajo WP:EXNWP:EXN Esta página tiene por objeto proporcionar orientaciones acerca de cómo resolver las posibles diferencias de criterio sobre los exónimos empleados para nombrar a los Estados nacionales actuales. Las diferentes propuestas podrán… …   Wikipedia Español

  • jockey — disc jockey → disyóquey. jockey → yóquey …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pinchadiscos — → disyóquey …   Diccionario panhispánico de dudas

  • disc-jockey — (del inglés; pronunciamos disyoquey ) sustantivo masculino 1. Persona que se encarga de escoger y poner la música en la radio o en una discoteca: disc jockey de rap, el mejor disc jockey del dial. Sinónimo: pinchadiscos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española