divergir

divergir

1. ‘Discrepar’ y, dicho de dos líneas o superficies, ‘irse apartando’. Puesto que es un verbo regular, conserva la raíz diverg- en todos los tiempos; son incorrectas formas como ⊕ divirgió, ⊕ divirgieron, ⊕ divirgiera, etc., en lugar de divergió, divergieron, divergiera, etc. Asimismo, es incorrecto adscribir este verbo a la segunda conjugación y emplear el infinitivo ⊕ diverger, que produce formas como ⊕ divergemos, ⊕ divergés (vos), ⊕ divergéis (vosotros), en lugar de divergimos, divergís (vos/vosotros), en el presente de indicativo; ⊕ divergeré, ⊕ divergerás, etc., en lugar de divergiré, divergirás, etc., en el futuro simple o futuro de indicativo; ⊕ divergería, ⊕ divergerías, etc., en lugar de divergiría, divergirías, etc., en el condicional simple o pospretérito; y ⊕ divergé (vos), ⊕ diverged (vosotros), en lugar de divergí y divergid, en el imperativo.

2. Suele llevar un complemento introducido por de: «La opinión de Lenin divergió de la opinión de Trotsky» (Mariátegui Partido [Perú 1925]); y no con: ⊕ «Los países que integran el “núcleo” duro de la Unión Europea, con los cuales vamos progresivamente divergiendo» (Mundo [Esp.] 13.4.95).