fantasma


fantasma
fantasma
1. ‘Imagen de una persona muerta que se aparece a los vivos’. Aunque en el español medieval y clásico se usó mayoritariamente en femenino —de lo que aún quedan vestigios en el habla popular y, a veces, literaria—, en el español general actual es de género masculino: «La abuela apareció como un fantasma en el cuarto de las mellizas» (Martínez Vuelo [Arg. 2002]). Debe evitarse, en el habla culta, la forma pantasma, que se registra en el habla popular de algunas regiones.
2. Como adjetivo, significa ‘falso o irreal’ y, dicho de un lugar, ‘deshabitado’. Aunque a veces se usa como invariable, lo normal es que concuerde en número con el sustantivo al que se refiere: «Los raptores tienen cuentas en paraísos fiscales del exterior, a nombre de empresas fantasmas» (Nacional [Ven.] 24.7.00); «Veía ranchos de terrón y pueblos fantasmas» (Galeano Días [Ur. 1978]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos: