fólder


fólder
fólder
Del inglés folder, se emplea en varios países americanos con el sentido de ‘pieza rectangular, de cartón o plástico, que, doblada por la mitad, sirve para guardar o clasificar papeles’. Su plural debe ser fólderes ( plural, 1g): «Un centenar de fólderes, que contienen las hojas de vida de los ex trabajadores» (Tiempo [Col.] 11.11.96). Aunque se admite el uso de este anglicismo en el español americano, no hay que olvidar que el término español equivalente es carpeta.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Folder — Folder …   Deutsch Wörterbuch

  • Folder 5 — Saltar a navegación, búsqueda Folder 5 Información personal Origen Japon Información artística Discográfica(s) avex trax …   Wikipedia Español

  • folder — fold‧er [ˈfəʊldə ǁ ˈfoʊldər] noun [countable] 1. a cover for keeping loose papers in, made of card or plastic: • All the correspondence is in this folder. 2. COMPUTING a place in a computer where a group of related file S are stored, usually… …   Financial and business terms

  • Folder — Pays d’origine  Japon Genre musical Jpop Années d activité 1997 2000 Labels Avex t …   Wikipédia en Français

  • fólder — folder (ingl.; pronunc. [fólder]; Bol., Col., C. Rica, Guat., Méj., Pan., Perú, P. Rico, R. Dom.) m. *Carpeta para papeles, libros, etc. * * * fólder. (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) …   Enciclopedia Universal

  • fôlder — s. m. [Brasil] Folheto informativo ou publicitário. • Plural: fôlderes.   ‣ Etimologia: inglês folder …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • folder — /ˈfolder, ingl. ˈfəuldə(r)/ [vc. ingl., propr. «cartella, carpetta» dal v. to fold «piegare»] s. m. inv. 1. raccoglitore, cartella, classificatore □ album 2. (elab.) cartella, directory (ingl.) 3. pieghevole, volantino, brochure (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fólder — (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) …   Diccionario de la lengua española

  • Folder — Fold er, n. One who, or that which, folds; esp., a flat, knifelike instrument used for folding paper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • folder — index file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.