incluirse

incluir(se)

1. ‘Poner(se) dentro’ y ‘contener’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, incluido, se escribe sin tilde (→ tilde², 2.1.1 y 2.1.2).

2. Cuando el participio incluido funciona como adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que se refiere: «Voy a vender cuanto tengo, incluida mi yegua» (Salom Casas [Esp. 1986]); «Todo el mundo, incluidos los senderistas, eran fachos» (Donoso Elefantes [Chile 1995]). Es, pues, incorrecto el uso invariable de incluido, achacable al influjo del adverbio incluso (→ incluso, 2): ⊕ «Las Fuerzas Armadas investigarán los casos, incluido ciertos retrasos a la hora de seguir estas anomalías» (Mundo [Esp.] 19.7.96); debió decirse incluidos ciertos retrasos.

3. La forma incluso (del part. lat. inclusus ‘incluido’), considerada tradicionalmente participio irregular de incluir, funciona hoy normalmente como adverbio y excepcionalmente como adjetivo, pero nunca como participio para formar los tiempos compuestos o la pasiva perifrástica (→ incluso).