indexar

indexar
indexar
1. En economía, ‘poner en relación las variaciones [de un valor] con las de un índice de referencia’: «Se oponía a que la deuda rusa de 613 millones en rublos se indexe al dólar» (Caretas [Perú] 9.10.97); y, en informática, ‘registrar ordenadamente [datos] para elaborar un índice con ellos’: «Los datos [...] son formateados, codificados e indexados» (Bustos Multimedia [Esp. 1996]). Este verbo, basado en el sustantivo latino index (‘índice o catálogo’), se ha incorporado al español a través del inglés o del francés. El sustantivo correspondiente es indexación: «La propuesta [...] incluye un sinceramiento del tipo de cambio que en la práctica supondría una indexación del dólar a la inflación» (Abc [Par.] 7.11.00).
2. Existe también el verbo sinónimo indizar, derivado del sustantivo español índice, de uso mucho menos frecuente. No debe confundirse con indiciar (‘dar indicios’ y ‘sospechar’; indiciar). El sustantivo correspondiente es indización: «Ha vuelto a plantear [...] su demanda de que en México se instaure la indización de precios y salarios» (Excélsior [Méx.] 18.1.97). Es incorrecto el empleo, con este sentido, de indiciación, que pertenece a la familia de indiciar: «La indiciación, cuando existe, se refiere a los salarios o a las pensiones» (Vanguardia [Esp.] 17.12.94).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Indexar — (o Indizar) se refiere a la acción de registrar ordenadamente información para elaborar su índice. En informática, tiene como propósito ejecutar la elaboración de un índice que contenga de forma ordenada la información, esto con la finalidad de… …   Wikipedia Español

  • indexar — v. tr. 1. Introduzir num índex, estabelecer o índex de. 2. Prever a evolução de uma prestação, de um preço em função das variações de valor duma mercadoria, de salários ou de preços.   ‣ Etimologia: índex + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indexar — verbo transitivo 1. Área: informática Elaborar (un programa de orde nador o la persona que lo maneja) [un índice de datos]: Este programa indexa rapidísimamente. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indexar — 1. tr. Hacer índices. 2. Registrar ordenadamente datos e informaciones, para elaborar su índice …   Diccionario de la lengua española

  • indexar — {{#}}{{LM I21573}}{{〓}} {{ConjI21573}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22120}} {{[}}indexar{{]}} ‹in·de·xar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En informática, referido a un conjunto de datos,{{♀}} indizarlo u ordenarlo y elaborar un índice de ellos: • Este programa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Indexar — ► verbo transitivo 1 ARTES GRÁFICAS Poner el índice en una publicación. SINÓNIMO indizar 2 ESTADÍSTICA Realizar una indexación de variables. * * * indexar. tr. Hacer índices. || 2. Registrar ordenadamente datos e informaciones, para elaborar su… …   Enciclopedia Universal

  • indexar,indexación — El DRAE ya registra indexar, indexación …   Diccionario español de neologismos

  • Razonamiento basado en casos — Saltar a navegación, búsqueda El Razonamiento basado en casos es el proceso de solucionar nuevos problemas basándose en las soluciones de problemas anteriores. Un mecánico de automóviles que repara un motor porque recordó que otro auto presentaba …   Wikipedia Español

  • Vector multidimensional — En programación, un vector multidimensional es un vector que se indexa mediante una lista ordenada de enteros. El número de enteros que se utiliza en esta lista para indexar el vector multidimensional es siempre el mismo y se conoce como la… …   Wikipedia Español

  • Buscador de escritorio — Saltar a navegación, búsqueda Un buscador de escritorio es una herramienta informática que busca documentos en un ordenador personal (en lugar de hacerlo en Internet) como por ejemplo el historial de navegación web, archivos de correo electrónico …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”