indio


indio
indio -dia
1. ‘De la India’: «El primer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, calculó que el sismo podría haber causado más de 2000 muertos» (Siglo [Pan.] 27.1.01). Como gentilicio de la India es también admisible el uso de hindú ( hindú) y de la variante indo, desusada en la lengua general, pero que pervive en el registro culto literario: «Para el indo es injusta una constitución política que desconoce la norma cósmica de las castas» (Ortega Artículos [Esp. 1917-33]).
2. El término indio es también el gentilicio de las poblaciones aborígenes del continente americano: «Mi voz es como la de María Sabina, una india mazateca de México» (Vargas Pasado [Méx. 2002]); «En una revista folklórica se publicó un cuento popular de los indios de América del Norte» (Verdaguer Pipa [Esp. 1980]). Es asimismo frecuente el uso del término indígena, debido en parte al matiz despectivo que ha adquirido la voz indio en algunos países de América: «Esa es la ofrenda de los indígenas en San Juan Chamula» (Serrano Corazón [Chile 2001]). Son alternativas correctas los términos amerindio e indoamericano, de uso más restringido: «El cáncer no discrimina a negros, asiáticos, indoamericanos u otras minorías» (NHerald [EE. UU.] 12.5.97); «Los pobres rurales de Guatemala son minifundistas, trabajadores temporales sin tierras, pequeños agricultores amerindios» (Hora [Guat.] 4.1.97).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Indio — may refer to:* Indio, California * Indio, person of indigenous peoples of the Americas * Indio (usage) * Indio (beer), from MexicoSpecific people: * Indio, Brazilian football players: ** Aluísio Francisco da Luz (born 1931) ** Marcos Antônio de… …   Wikipedia

  • indio — indio, dia adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De la India, país asiático: la pobreza india. 2. Que pertenece a uno de los pueblos originarios de América: las tribus indias, los indios bolivianos. 3. Uso/registro: coloquial. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indio (1) — {{hw}}{{indio (1)}{{/hw}}agg. ; anche s. m.  (f. india ; pl. m. indi  o spagn. indios ) Nativo delle Americhe, dal Messico alla Terra del Fuoco. indio (2) {{hw}}{{indio (2)}{{/hw}}s. m. Elemento chimico, metallo di color argenteo, molle,… …   Enciclopedia di italiano

  • Indio — Indio, CA U.S. city in California Population (2000): 49116 Housing Units (2000): 16909 Land area (2000): 26.689191 sq. miles (69.124685 sq. km) Water area (2000): 0.012097 sq. miles (0.031330 sq. km) Total area (2000): 26.701288 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Indio, CA — U.S. city in California Population (2000): 49116 Housing Units (2000): 16909 Land area (2000): 26.689191 sq. miles (69.124685 sq. km) Water area (2000): 0.012097 sq. miles (0.031330 sq. km) Total area (2000): 26.701288 sq. miles (69.156015 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • indio — indio, hacer el indio ► hacer, ► hacer el indio (mico, oso) …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Indio — est une municipalité de Californie (Comté de Riverside) située dans la Vallée de Coachella dans la zone désertique de la Californie du sud. La ville avait une population totale de 49 116 habitants en 2000. Liens externes Indio Vacation Adventure… …   Wikipédia en Français

  • índio — s. m. [Química] Elemento químico metálico (símbolo In), de número atômico 49. = ÍNDIUM   ‣ Etimologia: latim científico indium índio adj. s. m. 1. Indígena americano. 2. Indiano. • s. m. 3.  [Numismática] Antiga moeda de prata, do tempo de D.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indio — (In) Elemento metálico plateado, con algunas propiedades químicas no metálicas. Su número atómico es 49; su peso atómico, 114,82. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • indio — / indjo/ [dal nome delle Indie Occidentali] (pl. m. indi o, alla sp., indios ). ■ agg. [che è relativo agli abitanti indigeni dei paesi americani di lingua spagnola: una tribù i. ] ▶◀ ⇑ amerindiano, amerindio. ■ s.m. (f. a ) [abitante indigeno di …   Enciclopedia Italiana