inspirar

inspirar
inspirar(se)
1. Cuando significa ‘hacer nacer en alguien [sentimientos o ideas]’, el complemento de persona puede ser indirecto o ir encabezado por la preposición en: «A ella le inspiraba desconfianza» (Chavarría Rojo [Ur. 2002]); «Aquellas reuniones especiales [...] tenían por fuerza que inspirar en su hijo pensamientos universales» (Pombo Metro [Esp. 1990]).
2. Cuando significa ‘sugerir [a alguien] ideas, especialmente para la composición de una obra artística’ y ‘guiar o impulsar [a alguien]’, el complemento de persona es directo: «Le gustaría tener una musa dramática que lo inspirara» (Vanguardia [Esp.] 2.9.95); «La pasión de la victoria los inspira» (Fuentes Naranjo [Méx. 1993]).
3. Como intransitivo pronominal, con el sentido de ‘tomar inspiración en algo o tener como modelo algo’, lleva un complemento con en: «Sabe que el artista se inspiró en un hecho real» (Mendoza Satanás [Col. 2002]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • inspirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inspirar inspirando inspirado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inspiro inspiras inspira inspiramos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • inspirar — a inspirou me a falar. inspirar se em esta poesia inspira se num tema cristão …   Dicionario dos verbos portugueses

  • inspirar — verbo transitivo,intr. 1. Introducir (una persona) [aire] en los pulmones: Uno inspirar, dos espirar. verbo transitivo 1. Ser ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inspirar — v. tr. 1. Atrair (o ar) aos pulmões. 2.  [Figurado] Causar inspiração a; sugerir. 3.  [Teologia] Iluminar o espírito. • v. pron. 4. Receber inspiração; pedir a inspiração …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inspirar — (Del lat. inspirāre). 1. tr. Atraer el aire exterior a los pulmones. U. t. c. intr.) 2. Infundir o hacer nacer en el ánimo o la mente afectos, ideas, designios, etc. 3. Sugerir ideas o temas para la composición de la obra literaria o artística. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • inspirar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que entre aire a los pulmones: inspirar por la boca 2 Producir en una persona los sentimientos, ideas, deseos, etc que lo mueven a crear algo, como un verso, una melodía, un cuento, una nueva teoría, etc: María …   Español en México

  • inspirar — (Del lat. inspirare.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona aire u otra mezcla gaseosa para introducirlo en los pulmones: ■ empezó a toser por haber inspirado durante tanto rato los gases del coche. SINÓNIMO aspirar inhalar 2 Causar o producir… …   Enciclopedia Universal

  • inspirar — {{#}}{{LM I22155}}{{〓}} {{ConjI22155}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22710}} {{[}}inspirar{{]}} ‹ins·pi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al aire,{{♀}} aspirarlo para introducirlo en los pulmones: • Inspiró profundamente la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inspirar — (v) (Básico) influir a alguien de manera que se le sugieren ideas creativas Ejemplos: Me inspiro en su música para crear mis cuadros y esculturas. Se inspiraba en el mar para componer sus canciones. Sinónimos: inculcar (v) (Básico) aspirar el… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inspirar — in|spi|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”