integrarse

integrar(se)

1. Cuando significa ‘incorporar(se) a algo’, el complemento de destino puede ir precedido de en —preposición preferida en España— o de a —preposición preferida en América—: «En vez de suprimir la basa, la integra en la escultura» (CSerraller Arte [Esp. 1997]); «Dejaron atrás muchas cosas para integrarse a la guerrilla» (Matos Noche [Cuba 2002]).

2. Como transitivo, significa también, dicho de varios elementos, ‘formar [un todo]’ y, dicho de un elemento, ‘formar parte [de un todo]’: «Prefiero desconocer los nombres de las personas que integraron la Comisión» (Cagigal Deporte [Esp. 1975]); «Rafael Hernández integró el grupo de pioneros que [...] realizó la Primera Exposición Industrial Argentina» (Ferla Drama [Arg. 1985]); e, inversamente, dicho de un todo, ‘incorporar o comprender [cosas diversas]’: «La ciencia electromagnética integra dos disciplinas complementarias y semejantes» (Nitti Comunicación [Arg. 1993]). No debe emplearse integrarse por con el sentido de ‘estar formado por’: ⊕ «Este Cuerpo se integra por el Rector, cinco profesores y cinco estudiantes por cada Facultad» (Theorethikos [El Salv.] 7-12.01); debió decirse está integrado por...