participar


participar
participar
1. Es transitivo cuando significa ‘comunicar [algo] a alguien’: «Les participo que fracasamos en nuestro intento de despertar a la pareja de volcanes» (Velasco Regina [Méx. 1987]). No debe anteponerse preposición al complemento directo ( dequeísmo, 1b): Les participo de que...
2. En el resto de sus acepciones, es intransitivo y se construye con las preposiciones en o de, según los casos:
a) Cuando significa ‘intervenir, junto con otros, en algo’, se construye normalmente con la preposición en: «Mario no participó en la reunión por respeto a Lucero» (Bain Dolor [Col. 1993]); en el español de América se usa también la preposición de: «Felipe participaba de aquellas revueltas, estaba segura» (Belli Mujer [Nic. 1992]). Es incorrecto usar a: «Participan a la Conferencia Nacional de Obispos Católicos 240 altas autoridades eclesiásticas» (DAméricas [EE. UU.] 21.6.97).
b) También se construye con la preposición en cuando significa ‘tener parte en una sociedad o negocio’: «Ambas sociedades participarán en la nueva empresa al 50%» (País [Esp.] 2.12.88). No obstante, no es infrecuente en el ámbito económico el uso transitivo, normalmente en participio: «La nueva empresa estará participada en un 33 por 100 por cada una de las firmas mencionadas» (Abc [Esp.] 28.4.86).
c) Con los sentidos de ‘compartir algo con alguien’ y ‘tener algo en común con otros’, se construye con de: «Todo se ha vuelto terriblemente difícil para él y para mí, que en mi delirio participo de su angustia» (Pedraza Pasión [Esp. 1990]); «Yo no participo de esas ideas radicales» (Sastre Hombres [Esp. 1991]).
d) Cuando significa, dicho de alguien, ‘corresponderle una parte de algo que se reparte’, se usan ambas preposiciones: «Obliga hasta al más pobre a participar en los gastos» (Beltrán Realidad [Perú 1976]); «Rojo nunca participó de las suculentas ganancias que se generaron con dichas operaciones» (Mundo [Esp.] 4.5.94).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • participar — a participa isto aos teus colegas. participar de os pais participam da alegria dos filhos. participar em todos participam na gestão da empresa. participar com participou com ele no debate. participar que participo te que vou de férias …   Dicionario dos verbos portugueses

  • participar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: participar participando participado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. participo participas participa… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • participar — verbo intransitivo 1. Tomar (una persona) parte [en un asunto o una actividad realizados entre varias personas]: He participado en la preparación de la fiesta. Para participar en el concurso hay que enviar una tarjeta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • participar — v. tr. 1. Dar parte a; avisar, comunicar. • v. intr. 2. Ter ou tomar parte. 3. Ter natureza ou qualidades comuns a algum indivíduo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • participar — (Del lat. participāre). 1. intr. Dicho de una persona: Tomar parte en algo. 2. Recibir una parte de algo. 3. Compartir, tener las mismas opiniones, ideas, etc., que otra persona. Participa de sus pareceres. 4. Tener parte en una sociedad o… …   Diccionario de la lengua española

  • participar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Tener o tomar uno parte en alguna cosa: participar en un concurso, participar en un negocio 2 Tener alguien algo en común con otra persona: participar de una opinión, participar de la alegría 3 tr Hacer saber a… …   Español en México

  • participar — {{#}}{{LM P29251}}{{〓}} {{ConjP29251}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29957}} {{[}}participar{{]}} ‹par·ti·ci·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una actividad,{{♀}} tener o tomar parte en ella: • Nuestra empresa participa en la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • participar — ► verbo intransitivo 1 Tomar parte en una cosa, intervenir en ella: ■ participó en un congreso lingüístico. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO colaborar 2 Tener una persona parte en alguna cosa: ■ participa en los beneficios de la empresa. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • participar — intransitivo 1) tener parte. 2) intervenir, colaborar, contribuir, cooperar, tomar parte. Por ejemplo: participar en un sorteo, en un concurso, en un negocio, etc. 3) competir, concursar. transitivo 4) notificar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • participar — par|ti|ci|par Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.