pedir


pedir
pedir
1. Verbo irregular: v. conjugación modelo ( apéndice 1, n.º 45).
2. Cuando significa ‘solicitar o reclamar’ es transitivo: «En el mostrador pidió un vaso de pisco» (Ribeyro Geniecillos [Perú 1983]); «Cuando le dije que me iba a la cama [...], me pidió dormir conmigo» (Delgado Mirada [Esp. 1995]); «Le pedí que se casara conmigo» (Borges Libro [Esp. 1975]); el complemento directo nunca debe ir precedido de la preposición de: «Me pidió de casarse con ella [con mi hija]» (Fogwill Cantos [Arg. 1998]); «No me pida de que convenza a mi pueblo de algo en lo que no creo» (Voz\@ [Arg.] 9.2.03).
3. pedir por. Con el sentido específico de ‘poner [un determinado precio] a una mercancía’, además del complemento directo lleva un complemento precedido de por: «Le piden seis mil liras por un simple afeitado» (Sampedro Sonrisa [Esp. 1985]). Lleva también un complemento con por cuando, como intransitivo, significa ‘rezar por alguien o algo’: «Se celebraron algunas misas para pedir por la paz» (Proceso [Méx.] 22.12.96). En los países del Cono Sur se emplea pedir por, en lugar de pedir ( 2), con el sentido de ‘reclamar algo o en favor de alguien’: «No son politiqueros ni subversivos los que piden por educación o haberes jubilatorios dignos» (Nación [Arg.] 26.6.92). Debe evitarse en español el uso de pedir por con el significado de ‘preguntar’, algo frecuente entre hablantes catalanes y que se da también en algunas zonas de América, posiblemente por influjo del inglés to ask for: «Poder resolver la mayor parte de sus relaciones con el banco a través de un teléfono donde no hay que pedir por nadie en concreto [...] es una ventaja notable» (Vanguardia [Esp.] 24.10.94); «Marcó el número de la Quinta de Olivos y pidió por el Presidente» (Clarín [Arg.] 24.4.97).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pedir — verbo transitivo 1. Rogar (una persona) [a otra persona] que dé o haga [una cosa]: Le he pedido que venga. Sinónimo: solicitar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pedir — a pedir a todos os santos. pedir para pedir para as obras do hospital. pedir por pedir pelas almas. pedir que pede lhe que te deixe ficar …   Dicionario dos verbos portugueses

  • pedir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: pedir pidiendo pedido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pido pides pide pedimos pedís piden …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pedir — (Del lat. petĕre). 1. tr. Rogar o demandar a alguien que dé o haga algo, de gracia o de justicia. 2. por antonom. pedir limosna. 3. Dicho del vendedor: Poner precio a su mercancía. 4. Requerir algo, exigirlo como necesario o conveniente. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • Pedir — Pedir, Stadt auf der Nordküste der Insel Sumatra, gehört zum Reiche Atschim, hat Hafen u. Handel mit Betel, Pfeffer, Wachs, Kampfer, Benzoe u.a …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pedir — Pedir, Hafenplatz an der Nordspitze von Sumatra, 60 km östlich von Kota Radscha (Atschin), an einer Bai mit gutem Ankergrund, ehemaliger Hauptort des vom Reich Atschin abhängigen Staates P …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • pedir — v. tr. 1. Fazer pedido. = REQUERER, ROGAR, SOLICITAR 2. Estabelecer como preço. 3. Exigir como direito. = RECLAMAR, REIVINDICAR 4. Apresentar como necessidade. • v. intr. 5. Orar.   ‣ Etimologia: latim vulgar *petire, do latim peto, ere, dirigir… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pedir — (Del lat. petere, aspirar a algo.) ► verbo transitivo 1 Decir una persona a otra que le dé o haga unacosa: ■ le pedí el libro; te pido que vayas tú. SINÓNIMO rogar ► verbo intransitivo 2 Solicitar limosna: ■ un niño pedía a la puerta de la… …   Enciclopedia Universal

  • pedir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Expresar una persona a otra lo que desea, necesita o requiere para que se lo dé o se lo conceda: pedir dinero, pedir limosna, pedir cariño, pedir ayuda, pedir paz y tranquilidad 2 Expresar un hombre, o un… …   Español en México

  • pedir — {{#}}{{LM P29579}}{{〓}} {{ConjP29579}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30289}} {{[}}pedir{{]}} ‹pe·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo generalmente necesario,{{♀}} rogar o decir a alguien que lo dé o que lo haga: • Un mendigo pedía… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos