persuadirse

persuadir(se)

1. Cuando significa ‘inducir [a alguien] con razones a creer o hacer algo’, como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4b), se construye con un complemento directo de persona y un complemento preposicional, introducido normalmente por de: «He intentado persuadirlo de la inutilidad de su protesta» (Llongueras Llongueras [Esp. 2001]); «Eso fue lo que la persuadió de que debía salir un tiempo de México» (Aguilar Golfo [Méx. 1986]). Cuando el complemento preposicional es una oración, también puede ir introducido por para: «Intentaba persuadirla para que se fuera a vivir con él» (Rovinski Herencia [C. Rica 1993]). El uso de la preposición a, normal en otras épocas del idioma, es hoy raro y, por tanto, menos recomendable: «Intentaría persuadir a Bossano a que cambiara de opinión» (País [Esp.] 1.10.88). Es incorrecto omitir cualquiera de estas preposiciones e introducir la oración subordinada solo con la conjunción que, como se hace en el siguiente ejemplo (→ queísmo, 1b): ⊕ «Los emisarios intentaron persuadir a Irak que renuncie a expulsar a los estadounidenses» (País [Col.] 5.11.97).

2. Como intransitivo pronominal significa ‘convencerse de algo tras una reflexión’ y se construye también con de: «Me persuadí de que el palacio sería el escondrijo más seguro» (Prada Tempestad [Esp. 1997] 105). En el habla esmerada, no debe suprimirse la preposición (→ queísmo, 1a): ⊕ «Finalmente se persuadió que debía afrontar lo que era» (Caretas [Perú] 21.12.95).