proveer


proveer
proveer(se)
1. Se conjuga como leer ( apéndice 1, n.º 39). Tiene dos participios: el regular proveído y el irregular provisto. Ambos se utilizan indistintamente en la formación de los tiempos compuestos (he proveído o he provisto) y de la pasiva perifrástica (es proveído o es provisto), así como en función adjetiva (la información proveída o la información provista), aunque hoy es mucho más frecuente el empleo de la forma irregular provisto.
2. Con el sentido de ‘preparar o disponer [lo necesario] para un fin’, se construye con complemento directo: «¿Y quién es él para decidir si el convento debe cerrarse o no? Yo proveeré lo que sea necesario» (FdzSantos Extramuros [Esp. 1978]). Lo más habitual hoy es usarlo con el sentido de ‘proporcionar o suministrar [a alguien] lo que necesita, o dotar [a algo] de un accesorio o complemento’; en este caso, el complemento directo, frecuentemente reflexivo cuando designa persona, es el destinatario del suministro, mientras que lo suministrado se expresa mediante un complemento introducido por de o, más raramente, con: «Nos hemos proveído de pan de cazabí [...] y de agua» (Reyes Carnaval [Col. 1992]); «Este local deberá estar provisto de una mesa de trabajo» (VV. AA. Control [Esp. 1989]); «Los norcoreanos empezaron a proveer a Irán con misiles HY-2» (Vistazo [Ec.] 20.3.97).
3. Como intransitivo, se usa seguido de un complemento con a, con el sentido de ‘atender al mantenimiento de algo u ocuparse de algo’: «La misión del Estado [...] es proveer a la satisfacción de intereses generales» (Hora [Guat.] 28.2.97); «Pretende proveer a la vida y bienestar de sí mismo y de los suyos» (Dou Sentido [Esp. 1984]).
4. No debe confundirse con prever (‘ver con anticipación’; prever).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • proveer — (Del lat. providēre). 1. tr. Preparar, reunir lo necesario para un fin. U. t. c. prnl.) 2. Suministrar o facilitar lo necesario o conveniente para un fin. Proveer de víveres una plaza. Proveer a alguien de ropa, de libros. U. t. c. prnl.) 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • proveer — Se conjuga como: leer Infinitivo: Gerundio: Participio: proveer proveyendo Tiene doble p. p.,uno reg.,proveído, y otro irreg.,provisto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • proveer — verbo transitivo,prnl. 1. Proporcionar (una persona) [a una persona] [una cosa que necesita]: Nos proveímos de todo lo necesario. Sinónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • proveer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar las cosas necesarias o convenientes a un fin: ■ hemos provisto de alimentos a nuestros aliados; la escuela se provee de libros. IRREG. participio .tb: provisto REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • proveer — {{#}}{{LM P32015}}{{〓}} {{ConjP32015}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32783}} {{[}}proveer{{]}} ‹pro·ve·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} dotarla de lo necesario para un fin, suministrárselo: • Las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proveer — v tr (Se conjuga como comer. Tiene forma de participio regular: proveído y de participio irregular: provisto) Abastecer o suministrar lo necesario para que se consiga cierta cosa: proveer combustible, proveer la luz, proveer de materias primas …   Español en México

  • proveer — Derecho. Dictar un juez o tribunal una resolución que a veces es la sentencia definitiva. Ver: para mejor proveer …   Diccionario de Economía Alkona

  • proveer — Derecho. Dictar un juez o tribunal una resolución que a veces es la sentencia definitiva. Ver: para mejor proveer …   Diccionario de Economía

  • proveer — (v) (Intermedio) dotar a alguien de lo que necesita Ejemplos: La madre proveyó a sus hijos de comida para el viaje. Las tiendas se proveen en almacenes. Sinónimos: dar, resolver, darse, preparar, cubrir, decidir, entregar, facilitar, solucionar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • proveer(se) — Sinónimos: ■ suministrar, abastecer, avituallar, aprovisionar, proporcionar, entregar, dotar, equipar, surtir, facilitar, pertrechar, administrar, juntar, suplir, cubrir, preparar, prevenir …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.