rapel


rapel
rapel o rápel
En montañismo, ‘descenso rápido en el que se utiliza una cuerda doble sujeta en un anclaje por la que se desliza el alpinista’. Esta voz, adaptación gráfica del inglés rappel —procedente, a su vez, del francés—, presenta dos acentuaciones válidas. La forma sin tilde rapel ([rrapél]) refleja la acentuación etimológica, pues esta palabra es aguda tanto en inglés como en francés; no obstante, es muy frecuente, sobre todo en España, la acentuación llana [rrápel], a la que corresponde la grafía con tilde rápel, por terminar en consonante que no es -n ni -s ( tilde2, 1.1.2): «El rápel puede parecer una maniobra divertida, pero siempre es peligrosa» (VV. AA. Supervivencia [Esp. 1993]). Su plural debe ser rapeles o rápeles ( plural, 1g).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Rápel — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rapel. Muchacha realizando un rápel de práctica. El rápel (del francés rappel) es un sistema de descenso por cuerda utilizado en su …   Wikipedia Español

  • Rapel — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Rapel puede ser aplicable a: Rapel, técnica de descuento especial en mercadotecnia. Rápel, técnica de descenso por cuerda. Rapel, principal lago artificial de Chile. Rapel, río chileno que alimenta al… …   Wikipedia Español

  • rapel — RAPÉL, rapeluri, s.n. 1. Readucere a unei piese sau a unui sistem tehnic în poziţia iniţială, sub acţiunea greutăţii proprii ori a unor forţe elastice. 2. (med.) Revaccinare a unei persoane vaccinate în trecut, cu o cantitate mai mică de vaccin,… …   Dicționar Român

  • rápel — rapel o rápel En montañismo, ‘descenso rápido en el que se utiliza una cuerda doble sujeta en un anclaje por la que se desliza el alpinista’. Esta voz, adaptación gráfica del inglés rappel procedente, a su vez, del francés , presenta dos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Rapel — bezeichnet: Rio Rapel, Fluss in Chile Lago Rapel, Stausee in Chile Wasserkraftwerk Rapel in Chile Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • rápel — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: deporte Rappel. rappel o rápel (del francés; pronunciamos rápel ) sustantivo masculino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rapel — |à| s. m. [Esporte] Atividade esportiva que consiste em descer um desnível vertical de terreno utilizando cordas.   ‣ Etimologia: francês rappel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rápel — {{#}}{{LM R42920}}{{〓}} {{[}}rápel{{]}} ‹rá·pel› (también {{◎}}rapel{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En alpinismo,{{♀}} técnica de descenso rápido en la que el alpinista se desliza por una cuerda y se impulsa con los pies. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Rapel — Sp Rapèlis Ap Rapel L u., g tė C Čilėje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • rápel — ► sustantivo masculino Rappel [en todas sus acepciones] …   Enciclopedia Universal