rara avis

rara avis
rara avis
Loc. lat. que significa literalmente ‘rara ave, ave extraña’ y se emplea con el sentido de ‘persona o cosa excepcional o difícil de encontrar’. Se recomienda su uso en femenino, como corresponde al sustantivo avis (‘ave’): «Von Laue había sido una rara avis entre los físicos alemanes de su generación» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]). No obstante, en registros menos esmerados no es infrecuente encontrarlo usado en masculino cuando se refiere a una persona o cosa de este género: «Moulian se ha convertido en un rara avis dentro de los intelectuales chilenos» (Hoy [Chile] 15-22.9.97).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Rara-Avis — Au port de Camaret, septembre 2009 Équipage 5 marins Gréement goélette à trois mâts Débuts …   Wikipédia en Français

  • Rara avis — est une nouvelle d’ Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française …   Wikipédia en Français

  • Rara avis — may refer to: * A Latin phrase that means “rare bird” * Rarae Avis, an indie rock group that formed in Blacksburg, Virginia. * Rara Avis (album), a 2002 album that includes Víctor García …   Wikipedia

  • rara avis — c.1600, peculiar person, from Latin (Juvenal, Persius), lit. strange bird, from rara, fem. of rarus rare + avis bird. Latin pl. is raræ aves …   Etymology dictionary

  • rara avis — locuz. lat. (propr. uccello raro ), usata in ital. come s.f., invar. [cosa o persona molto rara o che ha qualità assai difficili a trovarsi] ▶◀ [➨ rarità (2. b)] …   Enciclopedia Italiana

  • rara avis — лат. (рара авис) редкая птица, что то редко встречающееся, особенное; белая ворона; см. merle blanc Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • rara avis — (Loc. lat.); literalmente, ave extraña ). amb. coloq. Persona o cosa conceptuada como singular excepción de una regla cualquiera. U. m. en f.) …   Diccionario de la lengua española

  • rara avis — [rer′ə ā′vis] n. pl. rarae aves [rer′ē ā′vēz] [L, lit., strange bird] an unusual or extraordinary person or thing; rarity …   English World dictionary

  • Rara avis — Die rara avis ist eine aus dem lateinischen stammende Metapher aus der Bildungssprache und bedeutet ein seltener Vogel im wörtlichen und übertragenen Sinne. Damit ist jemand gemeint, der nur sehr selten in einem bestimmten Umfeld auftaucht, so… …   Deutsch Wikipedia

  • rara avis — (Expresión latina.) ► sustantivo femenino Persona o cosa poco habitual. * * * rara avis f. Expresión latina que significa «ave rara», y se aplica a personas o cosas que se encuentran raramente. ⇒ *Extraño, *extraordinario. * * * rara avis. (Loc.… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”