resistir

resistir
resistir(se)
Como transitivo significa ‘soportar o aguantar [algo o a alguien]’: «Me he prometido resistir el dolor sin exteriorizarlo» (Matos Noche [Cuba 2002]); «No resistía estar a su lado y tener que vivir casi como extraños» (Britton Siglo [Pan. 1995]). En cambio, es intransitivo pronominal cuando significa ‘oponer resistencia a algo’; en este caso se construye con un complemento introducido por a: «Hortensia debía resistirse al amor del juez» (Longares Romanticismo [Esp. 2001]); «Oralia se resiste a abandonar la tibieza de su lecho» (Hayen Calle [Méx. 1993]). Es incorrecto mezclar ambas construcciones, como se hace en el siguiente ejemplo, quizá por influjo del inglés to resist: «Los inmigrantes resisten aprender inglés, rechazan la educación» (NHerald [EE. UU.] 14.7.97); debió decirse se resisten a aprender. Como intransitivo no pronominal, significa ‘defenderse de un ataque o de un atacante’, y a menudo lleva un complemento con a: «Los conjurados saben que Gómez no resistirá a sus encantos» (Herrera Casa [Ven. 1985]); «Heroicos núcleos de elementos leales resisten a los sediciosos» (FnGómez Bicicletas [Esp. 1982]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • resistir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: resistir resistiendo resistido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resisto resistes resiste… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • resistir — a resistiu a todos os ataques …   Dicionario dos verbos portugueses

  • resistir — v. intr. 1. Opor resistência, não ceder. 2. Defender se. 3.  [Figurado] Suportar. 4. Durar, subsistir, conservar se. • v. tr. 5.  [Pouco usado] Opor resistência a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • resistir — verbo transitivo,intr. 1. Tener (una persona o una cosa) sobre sí [un peso o una carga]: El dique resistió la riada. Esa casa ya no resiste en pie. 2. Sufrir (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • resistir — (Del lat. resistĕre). 1. tr. Tolerar, aguantar o sufrir. 2. Combatir las pasiones, deseos, etc. U. t. c. prnl.) 3. intr. Dicho de un cuerpo o de una fuerza: Oponerse a la acción o violencia de otra. U. t. c. tr. y c. prnl.) 4. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • resistir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Tener algo o alguien la fortaleza, la dureza o la capacidad para aguantar o soportar la acción de una fuerza, una presión, una enfermedad, el paso del tiempo, etc sin romperse, destruirse o debilitarse: resistir una …   Español en México

  • resistir — (Del lat. resistere.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Oponer un cuerpo resistencia a la acción o la fuerza de otro: ■ el dique resistió la crecida del río; por más que empujo esta puerta se resiste. SINÓNIMO soportar 2 Soportar una …   Enciclopedia Universal

  • resistir — (v) (Básico) aguantar alguna cosa sin ceder o quejarse Ejemplos: No sé por qué Amalia resiste los insultos de su marido. No pudo resistir el dolor de cabeza y tomó un analgésico. Sinónimos: tolerar (v) (Básico) oponerse a una acción o fuerza… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • resistir — {{#}}{{LM R33994}}{{〓}} {{ConjR33994}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34832}} {{[}}resistir{{]}} ‹re·sis·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pervivir, durar o permanecer a pesar del paso del tiempo o de otra fuerza destructora: • Mi abuelo, enfermo desde… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resistir — intransitivo y pronominal 1) oponerse, rechazar, repeler. ≠ someterse. Resistir se construye acompañado de la preposición a. Ejemplo: el polizón se resistía a bajar del barco. 2) defenderse, bregar, forcejear. Ejemplo: las tropas resistieron… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”