revertir

revertir

1. Como intransitivo, dicho de una cosa, ‘volver a un estado o condición anterior’, ‘venir a parar en otra cosa o redundar en su daño o beneficio’ y, en derecho, ‘volver a pertenecer a su antiguo dueño o pasar a un nuevo dueño’; como transitivo, ‘hacer que [algo] revierta’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (revierto, reviertes, revierte, etc.), pero no aquellas cuya raíz es átona (revertía, revertirá, revertiría, etc.): «Una vez cumplida su función revierte a su condición primitiva» (Pinillos Psicología [Esp. 1975]); «La soberanía revertía al pueblo hasta tanto el rey pudiese regresar al trono» (Silvestrini/LSánchez Puerto Rico [P. Rico 1987]).

2. Este verbo no debe confundirse con reverter (‘rebosar’; → reverter) ni en su conjugación ni en su significado. Pertenecen a revertir, las formas revertimos, revertís (vos/vosotros), del presente de indicativo; revirtió, revirtieron, del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo; el futuro simple o futuro de indicativo revertiré, revertirás, etc.; el condicional simple o pospretérito revertiría, revertirías, etc.; el pretérito imperfecto o pretérito de subjuntivo revirtiera o revirtiese, revirtieras o revirtieses, etc.; el futuro simple o futuro de subjuntivo revirtiere, revirtieres, etc., además de las formas de imperativo revertí (vos) y revertid (vosotros) y el gerundio revirtiendo.