tentar

tentar
tentar(se)
1. ‘Palpar(se)’, ‘inducir [a alguien] a hacer algo que no debe’ y, dicho de una cosa, ‘resultar apetecible o atrayente [para alguien]’. Verbo irregular: se conjuga como acertar ( apéndice 1, n.º 16), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (tiento, tientas, etc.), pero no aquellas cuya raíz es átona (tentamos, tentáis, etc.). Son, por tanto, incorrectas las formas sin diptongo cuando la raíz es tónica: tento, tentas, etc.
2. Cuando significa ‘inducir’, el complemento directo es siempre, directa o indirectamente, de persona, por lo que debe ir introducido por a: «El auge de la zona tentó a varias tiendas especializadas» (Dios Miami [Arg. 1999]). Es frecuente que, además, lleve un complemento con a o para, que expresa la acción a la que se induce a la persona tentada: «El único papel que podría tentar a la Garbo a volver [...] era el de Úrsula» (Expreso [Perú] 22.4.90); «La TV estatal de Italia lo tentó para encabezar un teleteatro» (Clarín [Arg.] 11.1.97).
3. estar tentado, sentirse tentado, verse tentado. Estas construcciones suelen ir seguidas de un infinitivo introducido por de: «Le confieso que estuve tentado de hacerlo, pero pesó más el razonamiento que la tentación» (TBallester Filomeno [Esp. 1988]); «Me sentía tentada de alcanzarle la valija» (Lynch Dedos [Arg. 1977]); «Se vio tentado de acudir a su casa para demostrarle que la comprendía» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]). Menos recomendable, aunque también válido, es el uso de la preposición a, más normal con los verbos sentirse o verse que con estar: «Me sentí tentado a obedecerle» (Rojas Hidalgo [Esp. 1980]); «La mejor manera de mantenerme en silencio sin aburrirme ni verme tentado a hacer ruido o hablarle fue asomarme al balcón» (Marías Corazón [Esp. 1992]).
4. tentar a la suerte. ‘Arriesgarse de forma temeraria’: «Ahora le aterra moverse. Ha tentado a la suerte más de lo que debía» (Martínez Perón [Arg. 1989]). Es incorrecto suprimir la preposición a en esta locución: «Al psicópata le gustaba tentar la suerte, burlarse de sus perseguidores» (Abc [Esp.] 22.9.97).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tentar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: tentar tentando tentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tiento tientas tienta tentamos tentáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tentar — verbo transitivo 1. Tocar (una persona) [una cosa] con las manos u otra parte del cuerpo, o con un objeto, para percibirla o examinarla mediante el tacto: Como no había luz, buscaba la puerta tentando las paredes con el bastón. 2. Inducir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tentar — v. tr. 1. Buscar, procurar, tratar de conseguir. 2. Instigar; induzir ao mal. 3. Empreender; intentar. 4. Pretender; diligenciar. 5. Mostrar o intento de. 6. Exercitar; experimentar. 7. Provocar. 8. Arriscar. 9. Pôr à prova. 10. Expor se a.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tentar — (Del lat. temptāre). 1. tr. Ejercitar el sentido del tacto, palpando o tocando una cosa materialmente. U. t. c. prnl.) 2. Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciego o quien se halla en un lugar …   Diccionario de la lengua española

  • tentar — obs. form of tenter n.1 …   Useful english dictionary

  • tentar — (Del lat. temptare, palpar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tocar una cosa para percibir su presencia o para examinarla: ■ tentaba la pared buscando el interruptor; se tentó el pelo para asegurarse de que llevaba el lazo. SE CONJUGA COMO pensar …   Enciclopedia Universal

  • tentar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tocar alguna cosa para percibir su forma, su textura, su movimiento, etc: Aquí está la cajita; está llena; ¡tiéntala, tiéntala!; ¿ves que está llena? , Ese burrito no se deja tentar por cualquiera 2 Hacer que alguien …   Español en México

  • tentar — {{#}}{{LM SynT38458}}{{〓}} {{CLAVE T37527}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tentar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(con los dedos){{♀}} tocar • palpar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(a una persona){{♀}} seducir • atraer •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tentar — transitivo 1) tocar*, palpar. «Tocar es aproximar una parte del cuerpo a otro, de modo que haya entre ellos el menor intervalo posible; tentar es tocar con alguna intención determinada, como la de averiguar la dureza del cuerpo que se toca;… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tentar — (v) (Intermedio) reconocer algo tocándolo con atención Ejemplos: El ladrón tentó los bolsillos del hombre durmiente buscando el dinero. Las personas ciegas tientan los objetos para examinarlos. Sinónimos: tocar, reconocer, comprobar, provocar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”