minué

minué

1. Adaptación gráfica de la voz francesa menuet, ‘danza francesa para dos personas, de moda en el siglo xviii’ y ‘composición musical de compás ternario que acompaña esta danza’. Su plural es minués (→ plural, 1a): «Se tocaban [...] piezas clásicas, valses y minués» (Silvestrini/LSánchez Puerto Rico [P. Rico 1987]). Debe evitarse la forma híbrida ⊕minuet, que no es ni francesa ni española.

2. La composición musical pasó a intercalarse entre los tiempos de la sonata, el cuarteto o la sinfonía y, en ese caso, suele denominarse con preferencia minueto, adaptación gráfica de la voz italiana minuetto: «Había mandado a los músicos repetir tantas veces el minueto de Boccherini que lo tenía metido en la cabeza» (Alonso Flor [Esp. 1991]).