aconsejar

aconsejar
aconsejar(se)
1. Cuando significa ‘dar consejo’, es transitivo y el complemento de persona es directo si no se hace explícito el consejo ofrecido: «Le daba de comer, lo aseaba, lo aconsejaba» (Aguilera Pelota [Ec. 1988]); si se explicita el consejo, este es el complemento directo y el complemento de persona pasa a ser indirecto: «Le aconsejó que no fuera tonta» (Rausch/Bay Anorexia [Arg. 1990]). Es incorrecto anteponer de al complemento directo ( dequeísmo): «Nuestros abuelos nos aconsejaban de quemar las casas» (Burgos Rigoberta [Guat. 1983]); correcto: nos aconsejaban quemar las casas.
2. Con el significado, más raro, de ‘tomar o pedir consejo’, es pronominal y la persona de quien se toma consejo se expresa mediante un complemento introducido por de o con: «Las leyes bárbaras [...] son abundantes en disposiciones contra los hechiceros y contra los que se aconsejan de ellos» (CBaroja Brujas [Esp. 1961]); «Se aconsejaba con duques de su privanza» (Villalonga Bearn [Esp. 1956]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • aconsejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aconsejar aconsejando aconsejado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aconsejo aconsejas aconseja… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aconsejar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) un consejo o una recomendación personal o profesional [a otra persona]: Este abogado aconsejó a su madre durante muchos años. Nos han aconsejado que no vayamos allí de vacaciones. 2. Dar (un …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aconsejar — 1. tr. Dar consejo. 2. Dicho de una cosa: Inspirar algo a alguien. 3. prnl. Tomar consejo o pedirlo a alguien …   Diccionario de la lengua española

  • aconsejar — ► verbo transitivo 1 Dar un consejo a una persona: ■ le aconsejó que intentara dejar el tabaco. SINÓNIMO advertir 2 Sugerir, mostrar algo a alguien. ► verbo pronominal 3 Pedir o tomar consejo. * * * aconsejar 1 tr. o abs. Decir a ↘alguien que… …   Enciclopedia Universal

  • aconsejar — {{#}}{{LM A00538}}{{〓}} {{ConjA00538}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00550}} {{[}}aconsejar{{]}} ‹a·con·se·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar un consejo: • No sé qué hacer y vengo a que me aconsejes.{{○}} {{<}}2{{>}} Recomendar o proponer: • Me… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aconsejar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Decir a alguien lo que puede o debe hacer en relación con su propio bienestar o interés: aconsejar bien, Te aconsejo que te cuides , Le aconsejo tomar vacaciones urgentemente 2 prnl Tomar consejo de alguien o… …   Español en México

  • aconsejar — (v) (Intermedio) proponer una solución de una cuestión problemática Ejemplos: Te aconsejo tener prisa porque es muy tarde ya. Me aconsejó que no lo hiciera y tuvo razón. Sinónimos: indicar, sugerir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aconsejar(se) — Sinónimos: ■ asesorar, recomendar, exhortar, avisar, advertir, sugerir, indicar, prevenir, orientar, aleccionar, adiestrar, conducir, dirigir, guiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aconsejar — transitivo 1) advertir*, prevenir, avisar, sugerir*, suscitar, incitar. ≠ desaconsejar. 2) asesorar, informar, encaminar, guiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aconsejar — tr. Dar consejo …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”