adentro

adentro
adentro
1. Adverbio de lugar que, con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia la parte interior’: «Enseguida la condujo adentro» (Montero Trenza [Cuba 1987]); «Lo he empujado ahí adentro» (Hernández Naturaleza [Esp. 1989]). También se emplea para indicar estado o situación, con el significado de ‘en la parte interior’, aunque ello es más frecuente en América que en España, donde para expresar situación lo normal es usar dentro ( dentro): «Ya estás adentro y eres incapaz de salir» (Volpi Días [Méx. 1994]); «Lo llevo tan adentro» (Sampedro Sonrisa [Esp. 1985]). Puede combinarse con las preposiciones de, desde, hacia, hasta, para o por, nunca con la preposición a, ya incluida en la forma de este adverbio: Nos fuimos a adentro (correcto: Nos fuimos adentro). En España, precedido de preposición, es más normal el uso de dentro.
2. En el español de América, en registros coloquiales o populares, no es infrecuente que adentro vaya seguido de un complemento con de: «Lo encontraron calcinado adentro de su automóvil» (Clarín [Arg.] 22.10.02). Pero, en general, es uso rechazado por los hablantes cultos y se recomienda evitarlo en el habla esmerada; en esos casos debe emplearse dentro.
3. Por su condición de adverbio, no se considera correcto su empleo con posesivos: adentro mío, adentro suyo, etc. (lo correcto es dentro de mí, dentro de él, etc.).
4. Como sustantivo, se usa en plural, generalmente precedido de posesivo, con el sentido de ‘parte interior’: «El árbol estaba totalmente seco y con los adentros huecos» (Elizondo Setenta [Méx. 1987]); «Se dijo para sus adentros que no compensaba el riesgo» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Adentro — álbum de Ricardo Arjona Publicación 6 de diciembre del 2005 Género(s) Pop Romántico Rock Alternativo, Rock Duración 1:14:26 …   Wikipedia Español

  • adentro — adverbio de lugar 1. En el interior o hacia la parte interior. Antónimo: afuera. Relaciones y contrastes: A diferencia de dentro, no admite término de relación: Estoy adentro, pero Estoy dentro de casa. Observaciones: Según vaya con un verbo de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adentro — (De dentro). 1. adv. l. A o en lo interior. Mar adentro, tierra adentro. [m6]Se metió por las puertas adentro. 2. m. pl. Lo interior del ánimo. Hablo para mis adentros. [m6]Juan habla bien de Pedro, aunque en sus adentros siente de otro modo.… …   Diccionario de la lengua española

  • adentro — adv. Interiormente; para dentro.   ‣ Etimologia: a + dentro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adentro — ► adverbio 1 Hacia el interior, en el interior: ■ entraron adentro; vive tierra adentro; vete muy adentro; no tan adentro. ANTÓNIMO afuera ► sustantivo masculino plural 2 Conjunto de pensamientos o de sentimientos íntimos de una persona no… …   Enciclopedia Universal

  • adentro — adv 1 En el interior: Dormía adentro del estanquillo , Comimos adentro 2 En lo más interno, lejano o profundo: mar adentro, tierra adentro, adentro de la tierra, Más adentro los vientos chocan con la Sierra Madre 3 s m pl Pensamientos y… …   Español en México

  • adentro — adverbio dentro*. Originariamente adentro acompañaba a verbos de movimiento y dirección; p. ej.; se retiraron adentro para descansar; dentro se usaba con verbos de situación y reposo: están dentro de la caja. Este uso originario se ha alterado… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • adentro — {{#}}{{LM A00736}}{{〓}} {{SynA00750}} {{[}}adentro{{]}} ‹a·den·tro› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} A la parte interior o en el interior: • Pasad adentro, que fuera ya hace demasiado frío.{{○}} {{《}}▍ interj.{{》}} {{<}}2{{>}} Expresión que se usa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Adentro — Infobox Album Name = Adentro Type = Studio Album Artist = Ricardo Arjona Released = Dec. 6, 2005 Recorded = Length = 50:31 Genre = Latin Pop Label = Norte Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://wc02.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token …   Wikipedia

  • adentro — Entrar adentro es redundante. Póngase, en su lugar, fueron adentro. Además, la forma dentro admite también la preposición desde (desde dentro), por (por dentro), hasta (hasta dentro), hacia (hacia dentro), de (de dentro) y para (para dentro) …   Diccionario español de neologismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”